词条„bofetón“在西班牙语 » 汉语中的译文

bofetón 名词 m

bofetón

响亮的耳光 xiǎngliàng de ěrguāng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y por muy fuerte que fueran los bofetones que yo como mujerte de nunca seran como los pezcosones que pueda darme un hombre.

voces.huffingtonpost.com

Y vivir así no es fácil, porque te dan verdaderos bofetones.

misionerasdesantodomingo.dominicos.org

Un bofetón para los que se regodean en el diminutivo.

www.escritoresdelmundo.com

Mi padre, concretamente, vivió la experiencia de sentir un bofetón del otro lado.

mundodesconocido.com

Se oyó el chasquido de un beso, seguido por el restallar de un bofetón.

www.sectormatematica.cl

No valen frases algo habrá hecho, seguro que es peor de lo que parece, vamos solo ha sido un bofetón.

blogs.vidasolidaria.com

Aunque sé que lo haces con afecto, para mí es...un bofetón...

oncedeenero.espacioblog.com

Por decir lo que pienso, sin pensar lo que digo, más de un beso me dieron (y más de un bofetón).

bcehricardogaribay.com

Hoy brillan en silencio aquellos arpías que hace un año se sintieron grandes.... con esto se les dio tremendo bofetón!

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

Una auténtica píldora punk, un bofetón contra el ensimismamiento.

www.pandora-magazine.com