词条„broma“在西班牙语 » 汉语中的译文

broma 名词 f

1. broma:

broma

欢闹 huānnào , 欢笑 huānxiào

2. broma:

broma

玩笑 wánxiào , 取笑 qǔxiào

3. broma 动物:

broma

船蛆 chuánqū

短语，惯用语:

broma pesada

卑劣的玩笑 bēiliè de wánxiào

broma pesada

恶作剧 èzuòjù

broma pesada

令人讨厌的事 lìng rén tǎoyàn de shì

no estar para bromas

没有心思开玩笑 méiyǒu xīnsi kāi wánxiào

¡vaya una broma!

怎么能开这样的玩笑 zěnme néng kāi zhèyàng de wánxiào

broma的例句

broma pesada

卑劣的玩笑 bēiliè de wánxiào

¡vaya una broma!

怎么能开这样的玩笑 zěnme néng kāi zhèyàng de wánxiào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Por lo que si jugas desde un cyber o desde tu casa, alguien te hizo una broma.

foros.cerolag.com

Esta es una broma clásica, y un truco divertido.

todosloscomo.com

Como el 90 por ciento de las cosas que hacemos desde la pastelería, el parque de diversiones surgió casi en broma, como un juego.

www.pagina12.com.ar

La gente que mediante bromas nos enseña a concebir la vida con humor.

www.locuratransitoria.net

También se puede investigar la fuente de las bromas con los proveedores de internet o la compañía celular.

www.tvcrecer.com

La broma llegó hasta tal punto que peritos analizaron la foto y coincidieron en que parecía que no había truco.

blogs.tn.com.ar

La verdad los comentarios en serio son mas graciosos que los en broma.

yonoquierovolvermetantrosco.blogspot.com

Un poco en broma, a veces pienso que uno debería traducir solo lo que le gusta: la traducción como vocación, no como profesión.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Y contó que junto con dos primos y un amigo estaban haciéndole bromas pesadas a otro conocido.

www.virtualitati.com.ar

Una telenovela no se diferencia tanto de una melodía pegadiza, un comercial que nos queda grabado o una broma que se repite en las calles.

comunicacionpopular.com.ar