词条„caldear“在西班牙语 » 汉语中的译文

caldear 动词 trans

1. caldear:

caldear

使热 shǐ rè

2. caldear:

caldear

使热烈 shǐ rèliè

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El ambiente ha empezado a caldearse a causa del control.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Concluyó que estas declaraciones lo que generan es que se caldeen los ánimos y si se toma en cuenta el ambiente electoral puede ser perjudicial.

honduprensa.wordpress.com

Justo contra el mismo equipo que nos acaba de ganar y con un juego que terminó caldeado por esos entredichos que hubo entre los técnicos.

www.infoliga.com.ar

Luego la temperatura en los diálogos se mantendrá caldeada hasta la última escena.

www.todaslascriticas.com.ar

El ambiente está caldeado entre los parados de la capital.

www.ayudaeficaz.es

La compañía guarda silencio y los ánimos se caldean.

www.daviniasuarez.com

Pero aquí los ánimos se caldearon y las cosas tomaron otro curso.

reinosdefabula.blogspot.com

La sala ha de estar caldeada, las luces tenues, el personal silencioso en la medida de lo posible.

www.quenoosseparen.info

Un bolerito para abrir boca, para ir caldeando el ambiente.

marcapaginasporuntubo.blogspot.com

Cómo su voz ya no resuena en mis oídos y me caldea el alma.

nekonya666.wordpress.com