词条„capa“在西班牙语 » 汉语中的译文

capa 名词 f

1. capa:

capa

斗篷 dǒupeng , 披肩 pījiān

2. capa:

capa

(斗牛士)红披风 (dòuniúshì) hóngpīfēng

3. capa:

capa

层 céng , 表层 biǎocéng

4. capa:

capa

(马等的)毛色 (mǎ děng de) máosè

5. capa:

capa

阶层 jiēcéng

6. capa:

capa

借口 jièkǒu , 托词 tuōcí

7. capa:

capa

窝藏者 wōcángzhě

短语，惯用语:

a la capa

张帆停泊 zhāngfān tíngbó

a la capa

观望 guānwàng

andar de capa caída

每况愈下 měikuàng-yùxià

defen­der a capa y espada

全力维护 quánlì wéihù

hacer alguien de su capa caída

随心所欲 suíxīn-suǒyù

capar 动词 trans

capar

阉割 yāngē , 去势 qùshì

capo 名词 m

capo

(秘密犯罪集团)头目 (mìmì fànzuì jítuán) tóumù

capa的例句

andar de capa caída

每况愈下 měikuàng-yùxià

so capa de

以…为借口 yǐ…wéi jièkǒu

capa de ozono

臭氧层 chòuyǎngcéng

a la capa

张帆停泊 zhāngfān tíngbó

defen­der a capa y espada

全力维护 quánlì wéihù

hacer alguien de su capa caída

随心所欲 suíxīn-suǒyù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esta capa social tiene un rol activo, defiende sus posiciones, y responde a una lógica propia. aquí también hay una fuente de conflictos y tensiones.

rolandoastarita.wordpress.com

Su pelaje está constituido por una doble capa de pelo: una de pelo y otra de subpelo.

blogvitalcan.com.ar

No hay forma que las fracturas interactúen con las capas freáticas.

www.opsur.org.ar

Usé dos capas, pincelando como con el resto, y como se ve tiene una densidad de glitter menor.

esmaltesdejulie.blogspot.com

Yo mismo, y a propósito, puse esa cucaracha en mi capa, para ver cual de ustedes sería sincero para decirme lo que necesitaba saber.

www.arcauniversal.com.ar

Como ven es un rojo bastante llamativo, y a pesar de sólo tener una capa, el color quedo quedo muy uniforme y bastante brilloso.

www.testeadora.com

De hecho, prácticamente todas las pantallas de hoy ya llegan equipadas con una capa protectora que actúa contra golpes y arañazos accidentales.

viciodeciudad.com.ar

En las redes lineales, cualquier función computada por una red de tres capas también puede ser computada por una red de dos capas adecuadamente ordenada.

rob.axxon.com.ar

La misma capa y la misma espada que le enseñaron que los principios y las ideas se defienden con el cuerpo y con el alma.

corrienteup.org

La capa social que nos gobierna ya no sabe como reciclar viejos dirigentes porque no tiene más cuadros.

revistaunderground.com.ar