词条„capellanía“在西班牙语 » 汉语中的译文

capellanía 名词 f

capellanía

(做弥撒等的)活动基金 (zuò mísɑ děng de) huódòng jījīn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los padres eran comprometidos a tiempo completo en la escuela, pero ayudaban pastoralmente yendo a celebrar en las capellanías y los institutos.

www.diocesispinardelrio.info

En los cuarteles, prisiones y hospitales se han creado capellanías.

www.grupotortuga.com

La de capellanías colativas y demás beneficios eclesiásticos ó religiosos, es de la exclusiva competencia de la autoridad eclesiástica.

www.alcaldiabogota.gov.co

También debiera ponerse remedio a la manía de estas gentes en fundar capellanías laicas y no laicas, cuyas cargas no se cumplen ni pueden.

adhilac.com.ar

Ordenado sacerdote, en 1536 obtuvo una capellanía en su pueblo natal.

dicter.eusal.es

En algunos de estos lugares se establecieron capillas y capellanías rurales, algunas de las cuales eventualmente evolucionaron en parroquias.

abeyno.wordpress.com

Mientras concebía a la patria como dicha de todos, y dolor de todos, y cielo para todos, y no feudo ni capellanía de nadie.

lageneraciony.com

Muchos eclesiásticos gozaban los réditos de cuantiosas capellanías y de funciones piadosas.

www.correvedile.com

La patria es de todos, no es feudo ni capellanía de nadie.

otrolunes.com

Estas capellanías eran un patronato en el que algunas donaciones quedaban sujetas al cumplimiento de misas u obras caritativas.

portalesdepuertorico.com