词条„carcajada“在西班牙语 » 汉语中的译文

carcajada 名词 f

carcajada

哈哈大笑 hāhɑ dàxiào

短语，惯用语:

reirse a carcajadas

哈哈大笑 hāhɑ dàxiào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las carcajadas se multiplicaron en ese momento, pero muchos días después, su frase seguía dándome vueltas en la cabeza.

elidentikit.com

Ella teníal poder de convertir la vida en magia, su carcajada fácil aun retumba en mi memoria.

gerontologia.maimonides.edu

En el colectivo iba callado y me salía una carcajada que hacía que todos los pasajeros me miren desconcertados.

www.ronniearias.com

Entonces yo también quería ponerme una remera ajustada y tener algo de músculos para conquistar a las chicas - - dice y suelta una carcajada.

www.revistaanfibia.com

Y que además contagiaba sus carcajadas a los que la rodeaban.

www1.rionegro.com.ar

Pero siempre mediado por la comicidad (son varios los momentos en que toda la sala emite una carcajada).

www.indiehoy.com

Me voy con mis carcajadas, con mi risa.

champagnee-supernovaa.blogspot.com

La esconderé detrás de todas las carcajadas y cuando nadie me vea seré con ella.

www.bn.gov.ar

Pero más tarde preferí provocar un efecto estético a través de símbolos y guiños, recurso que induce carcajadas cómplices en quien la lee o escucha.

agencianan.blogspot.com

Es un humor que te saca risas y hasta carcajadas, sí, pero no con el timing de una sitcom... es diferente.

aliciaseminara.blogspot.com