词条„cariño“在西班牙语 » 汉语中的译文

cariño 名词 m

1. cariño:

cariño

爱 ài , 亲切 qīnqiè

2. cariño:

cariño

爱抚 àifǔ , 亲昵 qīnnì

3. cariño:

cariño

当心 dāngxīn , 细心 xìxīn

4. cariño:

cariño

(呼语)亲爱的 (hūyǔ) qīn'ài de

5. cariño 复数:

cariño

问候 wènhòu

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La falta de roce, de intriga, de respeto, de cariño con el prójimo desaparece en muchos aspectos dentro de un colectivo lleno.

www.bdp.org.ar

Tan solo piensen eso y luego me contestan, cariños.

blogs.tn.com.ar

Por que el cariño y el amor que se tienen el uno al otro es mas fuerte que la misma muerte.

www.pochoclos.com

Todos saben el cariño que le tengo a esa institución porque crecí ahí y viví cosas fuertes.

www.soydebanfield.com.ar

Armenio: por la tercera cita te merecés todo este cariño que tengo guardado. nel: qué cantidad de opciones, por favor.

revistapeinate.wordpress.com

A menos de un metro, apuntar a la mejilla entrecerrando los ojos, entregándome mansamente al flujo del cariño mutuo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Entonces, es preciso intervenir desde el cariño y la contención.

www.evangelinaaronne.com.ar

Gracias por esa mesa llena de mucho cariño y cosas deliciosas.

www.legadomaya.com

Insisto, nunca lo conocí, pero sus amigos me hablaron muy bien de él y se nota el cariño que siempre le tuvieron.

www.laradiorebelde.com.ar

Pero lo que me ocurrió ayer solo puede ser fruto de la ilusión, los sueños, la magia y el cariño.

segundacita.blogspot.com