词条„contorsión“在西班牙语 » 汉语中的译文

contorsión 名词 f

1. contorsión:

contorsión

(身体的)扭曲 (shēntǐ de) niǔqū

2. contorsión:

contorsión

(小丑的)怪样 (xiǎochǒu de) guàiyàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No puedo estirarme en un espacio de 0.90x1.10, pero no importa: las posiciones que encuentro más cómodas implican contorsiones inhumanas para otros.

darkgirlrhyme.blogspot.com

Me costaba vestirme y tenía que hacer contorsiones para algo tan simple como colocarme la camisa o los pantalones.

bradanovic.blogspot.com

Necesario e imposible, este exceso debiera plegar el discurso en una extraña contorsión.

www.jacquesderrida.com.ar

Claro que te jorobabas un poco por el esfuerzo, hacías tus contorsiones y creo que hasta sudabas ligeramente.

cubamaterial.com

Pasaba todo el día doblando el cuello, la cintura y otras extrañas contorsiones que me calmaban un poco el dolor.

bradanovic.blogspot.com

Es posible que originalmente haya sido danza masculina de solista, improvisando pasos y contorsiones acrobáticas con toda libertad de espíritu y sin regla coreográfica alguna.

danzafolckloricalatinoamericana.blogspot.com

Sin estirar ni cruzar las piernas por debajo de la mesa, ni hacer contorsiones con los tobillos o pies.

www.nicaraguaeduca.edu.ni

Valen más ciertas contorsiones y genuflexiones del cuerpo que veinte años de estudios, que la decencia y la probidad.

jlsimong.blogspot.com

Otra contorsión mas del cuerpo, que se retuerce sin parar en otra característica de este singular fenómeno.

www.ufopolis.com

Ryan es un increíble artista de movimiento e hizo un excelente trabajo para expresar esas contorsiones en todo su cuerpo.

lanuez.blogspot.com