词条„desafinar“在西班牙语 » 汉语中的译文

desafinar 动词 不及物动词 音乐

desafinar

走调 zǒudiào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El grupo lo hizo muy bien, al principio desafinó un poco pero luego ganó en intensidad, ritmo y visualmente.

www.popelera.net

Lo poco que cantó, porque la mitad del tiempo estaba haciendo la mamarracha, fue desafinando.

www.popelera.net

Decía cosas y nunca desafinaba, entraba en la nota perfecta, la caída de la nota era perfecta.

blogsdeteaydeportea.com

Sostenemos que ellas, además de no sangrar, en nuestro caso tampoco desafinan.

ficcionbreve.org

Mis nervios desafinan con la misma frecuencia que mis primas.

www.poesi.as

El amor, es cuando no respiras, cuando es absurdo, cuando echas de menos, cuando es bonito aunque esté desafinado, cuando es locura..

smilewow.blogspot.com

Parece ser (otra vez mi deficiencia musical) que es muy difícil que un instrumento no se desafine tras cuarenta minutos de interpretación.

revistaatticus.es

Ha perdido mucha potencia, cuando canta en alto le tiembla la voz o incluso desafina (en el single desafina que da gusto).

www.popelera.net

Leo tus poemas, me canto todas las canciones que nos gustan y si hay un guiño en tu ojo no desafino.

www.kalathos.com

La pùesta en escena espectacular, pero algo chirría en la interpretación, no para de desafinar y todo va como muy acelerado.

cedequack.wordpress.com