词条„desarraigar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . desarraigar 动词 trans

1. desarraigar:

desarraigar

把…连根拔起 bǎ…lián gēn báqǐ

2. desarraigar:

desarraigar

使离开家园 shǐ líkāi jiāyuán

3. desarraigar:

desarraigar

根除 gēnchú

II . desarraigar 动词 refl

1. desarraigar:

desarraigar

背井离乡 bèijǐng-líxiāng

2. desarraigar:

desarraigar

连根拔起 lián gēn báqǐ

3. desarraigar:

desarraigar

根除 gēnchú

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y desde ellos, conocer, denunciar y condenar la pobreza antievangélica, sumando nuestro esfuerzos para desarraigar la y crear, entonces, un mundo más justo y fraterno.

www.buenasnuevas.com

Cumplí con el destino debido al desarraigarme, al llorar y hacer llorar.

garciamado.blogspot.com

Pero sin el desapego, fácilmente pueden perder su enfoque, desarraigarse y flotar por la vida en una especie de limbo energético.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Te han desestructurado tu comunidad, te han quitado el acceso a las tierras cultivables, te han desarraigado de tu lugar.

www.comiendotierra.es

Los árboles se retuercen, se doblan, se yerguen de nuevo con gran estruendo y se estiran como si quisiesen desarraigarse y huir.

www.materialesdelengua.org

Despójate de los prejuicios y renuéva te, es tiempo de desarraigar siglos de tradiciones y dogmas falsos....

www.koltorah.co

Como grupo intelectual, a los docentes le es difícil desarraigarse de la impronta del positivismo como paradigma fuerte y dominante.

atlante.eumed.net

Se trata de desarraigarte de tu memoria emocional.

lahaine.org

De la que ya no puede desarraigarse.

www.pararelmundo.com

Nadie debería vivir desarraigado por rollos políticos como dices o por otras razones también tristes.

senoranostalgia.lacoctelera.net