词条„desatino“在西班牙语 » 汉语中的译文

desatino 名词 m

1. desatino:

desatino

糊涂 hútu

2. desatino:

desatino

蠢话 chǔnhuà , 蠢事 chǔnshì

I . desatinar 动词 trans

1. desatinar:

desatinar

使不谨慎 shǐ bù jǐnshèn

2. desatinar LatAm:

desatinar

使生气 shǐ shēngqì

II . desatinar 动词 不及物动词

1. desatinar:

desatinar

说蠢话 shuō chǔnhuà , 干蠢事 gàn chǔnshì

2. desatinar:

desatinar

打不中 dǎ bù zhòng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El encuentro comenzó con emociones, pero también con desatinos de la zaga rojiblanca.

www.wsonline.tv

Por los menos mientras sus herederos no cometan desatinos que desaten luchas internas divisorias o traiciones impredecibles.

www.enlacecritico.com

Temen ministros y secretarios cuando la reina busca con la mirada al eventual responsable de algún desatino en su discurso.

periodicotribuna.com.ar

A nosotros, en cambio, estos desatinos nos inducen a pensar en terribles escenarios.

www.noticiascentro.com

La verdad, existen muchos más logros y desatinos en esta carta magna.

www.hojablanca.net

No hay que olvidar que las pasiones también han producido muchos desatinos.

maresdelmundo.blogspot.com

Se ha hecho con los medios de comunicación públicos y con periodistas afines en los privados para difundir sus presuntas bondades y acallar sus desatinos.

rosamariaartal.com

Que desatino combinar el vallenato con el chisme bravo, ese que se infunda tras la investidura de un micrófono abierto en personajes nefastos.

magueymusic.net

Era un desatino suponer que él pudiera sufrir la influencia del deseo de los otros en aquello que quería.

www.alcmeon.com.ar

Los crimenes y abusos cometidos tienen que ser juzgados y la persona declarada culpable ante una corte tiene que pagar por sus desatinos.

lageneraciony.com