词条„descarrilamiento“在西班牙语 » 汉语中的译文

descarrilamiento 名词 m

descarrilamiento

出轨 chūguǐ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Me temo que es imposible detener el descarrilamiento de este tren.

crashoil.blogspot.com

El tren viajaba a muy alta velocidad, pero aún se desconoce qué produjo el descarrilamiento.

elportador.com

Finalmente, el maquinista bajó de la formación y comentó que el descarrilamiento se provocó durante un cambio de vías al llegar a la terminal.

labandadiario.com

Mucha de la documentación que había en las carteras desapareció, se quemó en los vagones o se extravió tras el descarrilamiento.

iniciativadebate.org

Y allí mismo, en el desfiladero, se produjo el descarrilamiento.

www.letrasperdidas.galeon.com

A todo ello, al parecer, habría que añadir diversos accidentes, choques, descarrilamientos y catástrofes naturales de menor entidad.

www.albaiges.com

Además, en la causa el número de particulares, familiares de víctimas mortales o heridos, personados por el descarrilamiento del tren se eleva a 28.

www.europapress.es

No pudo curvar mientras acercaba a la estación y se destruyeron los vagones por descarrilamiento.

www.trtmundo.com

La primera conclusión sobre la causa del descarrilamiento es el exceso de...

article.wn.com

En la parte superior de su cabeza se podía observar la marca de la herida que sufrió durante el descarrilamiento.

treneando.com