词条„desencanto“在西班牙语 » 汉语中的译文

desencanto 名词 m

desencanto

失望 shīwàng

desencantar 动词 trans

1. desencantar:

desencantar

破妖术 pòyāoshù

2. desencantar:

desencantar

使失望 shǐ shīwàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Un 20 % transmitió un mensaje de pesimismo, ya fuera de desencanto, reprobatorio de alguna acción o decisión, o de escepticismo.

www.saladeprensa.org

Yo hice amago de levantarme en parte por obligación y en parte por el desencanto que me producía su limitada oferta de colaboración.

juan.urrutiaelejalde.org

Por su parte, la música y el sonido acompañan esa seguidilla de tensiones y desencantos matrimoniales con una gracia notable.

cinemarama.wordpress.com

La paradoja es que el desencantamiento capitalista del mundo convierte el desencanto subjetivo en un nuevo e irresistible lazo mundano.

www.attacmadrid.org

En contrapartida, aquellos que eligen vivir solos personifican el desencanto del matrimonio unido inventado por la modernidad, no creen en las grandes pasiones.

papis.com.ar

Sin embargo, te felicito por haber salido adelante, te felicito por haber superado el dolor del desencanto y la deslealtad.

www.myinterfamily.com

Lo más grave no es el desencanto, sino el peligro en el que efectivamente estamos.

masajeinfantil.bligoo.com

La curva hacia el desencanto no necesariamente culmina en que el proyecto sea abandonado.

www.sudesteagropecuario.com.ar

El que consigue escribir su desencanto, su rabia, su pérdida, pese a las apariencias, siempre sale ganando.

la5tapatanet.blogspot.com

Ante esta incertidumbre y desencanto imperantes, tratar de entender la crisis no es una tarea sencilla.

blog.cristianismeijusticia.net