词条„despatarrado“在西班牙语 » 汉语中的译文

despatarrado (-da) 形

1. despatarrado:

despatarrado (-da)

两腿叉开的 liǎng tuǐ chàkāi de

2. despatarrado:

despatarrado (-da)

大惊失色的 dàjīng-shīsè de

despatarrar 动词 trans

despatarrar

使双腿叉开 shǐ shuāng tuǐ chàkāi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Dos enormes bichos despatarrados descansaban sobre un gran parrillero en el piso y se iban dorando a fuego lento.

www.sembrarfamilia.org

Es que la experiencia hace que todo suceda más lentamente, mientras que la inexperiencia hace que el novato ruede despatarrado, tratando de evitar rebotes, a la deriva.

biciclub.com

Sobre la banca un adulto andrajoso, durmiendo despatarrado, y sobre el adulto un haz de luz que escasamente alcanza a iluminarlo a él y a la banca.

neonadaismo2011.blogspot.com

Todavía hoy parezco un títere despatarrado.

elianatardio.com

Las fotografías de la policía mostraban a un anciano ataviado con un abrigo largo y botas, despatarrado sobre la nieve, los ojos totalmente abiertos, la mandíbula floja.

lilvia.blogspot.com

Mejora también su volea, tiro que antes no aprovechaba y que ahora busca cada vez que su rival queda despatarrado por los rincones.

www.segundosaque.com

Despatarrado como estaba, justo al girar la cabeza vio la enorme pata de un elefante que iba a posarse sobre su desdichada figura...

www.escritosdepesadilla.com

El mundo andaba despatarrado, sufría una crisis brutal no sólo en lo económico, sino hasta en lo moral.

cultural.argenpress.info

Es muy conocida la historia de aquel labrador que, despatarrado y orondo en su burro, volvía del campo con el hijo, que caminaba detrás.

www.fluvium.org

Así, profundos, despatarrados y de temple exquisito.

cornadasparatodos.blogspot.com