词条„detener“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . detener 动词 trans

1. detener:

detener

阻止 zǔzhǐ

detener

使停止 shǐ tíngzhǐ

2. detener:

detener

扣留 kòuliú

3. detener:

detener

逮捕 dàibǔ

detener

拘留 jūliú

II . detener 动词 refl

1. detener:

detener

停留 tíngliú

2. detener:

detener

耽搁 dānge

3. detener:

detener

细想 xìxiǎng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tenía mil motivos para seguir teniéndolo detenido mas allá de que había una parte que podía pertenecer a la justicia federal.

www.elcomodorense.net

Será necesario que usted esté dispuesto a detenerse y reflexionar sobre cosas acerca de las cuales en general no consideramos necesario volver a pensar.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Y seguro que va a trabajar para que la lista no se detenga allí.

www.nuestrobasquet.com.ar

Al menos una persona fue detenida acusada de iniciar intencionalmente el siniestro.

asicorrientes.com

Señaló que nadie entiende por qué detuvieron a estas personas, nosotros solo queremos trabajar.

www.telediariodigital.net

Y vos me enseñaste que lo importante es que el miedo no me detenga.

www.espaciocris.com

En este marco sostuvo que debiéramos detenernos a pensar por qué los hombres mueren antes.

guillermovilaseca.com.ar

A las pocas cuadras, mi viejo detuvo su caminata.

fmla975.com

Un número de personas, no está claro cuántas, resultaron heridas y fueron detenidas durante el ataque.

www.prensaislamica.com

La policía podía llegar a detenerte, a ficharte, pero no pasaba de ahí.

ahoraeducacion.com