词条„disociar“在西班牙语 » 汉语中的译文

disociar 动词 trans

1. disociar:

disociar

使分离 shǐ fēnlí

2. disociar 化:

disociar

使离解 shǐ líjiě

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Al principio, desde esta posición de defensa, disocié mi capacidad para regular cuánto podía aceptar sin sentirme atacada.

psicoletra.blogspot.com

Sincretismo: imposibilidad de disociar las partes que componen un todo.

www.eljardinonline.com.ar

Me parece un espanto cuando el diseño se morfa al libro, cuando se disocia y pasa a ser un ente aparte.

hablandodelasunto.com.ar

Llama poderosamente la atención, no que los enemigos de la patria anden tras esa campaña y que los disociados en el país la crean.

juanmartorano.blogspot.com

Estructura y composición: durante el funcionamiento las subunidades pueden asociarse y disociarse.

www.fisicanet.com.ar

Se le ha dado este nombre porque literalmente la persona se disocia (separa) de esa memoria desagradable que producen el malestar.

www.medciencia.com

A saber, cuanto más disminuye la importancia social de un arte, tanto más se disocian en el público la actitud crítica y la fruitiva.

www.jacquesderrida.com.ar

Se los denomina iónicos por disociarse en solución.

www.scielo.org.ar

Pueden existir consignas que disocian lo material de lo espiritual incluso clasificando como malo o bueno.

www.mantra.com.ar

Cuando el pensamiento se disocia de lo de abajo, rompe con sus raíces.

www.bibliotecapleyades.net