词条„embarcar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . embarcar 动词 trans

1. embarcar:

embarcar

把…装上船 bǎ…zhuāngshàng chuán

2. embarcar:

embarcar

使(人)上火车(或飞机) shǐ(rén)shàng huǒchē(huò fēijī)

3. embarcar:

embarcar

使卷入 shǐ juǎnrù

4. embarcar LatAm:

embarcar

蒙骗 mēngpiàn

II . embarcar 动词 不及物动词

embarcar

上船 shàng chuán

embarcar

上火车 shàng huǒchē

embarcar

上飞机 shàng fēijī

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sobre lo otro, debo tomar fuerzas y vencer la inercia.. me anda costando, hace unos años me embarcaba mas en muchas actividades..

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

No puede dejar colgados a los intendentes que embarcó, va a tener que ir o ir.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Pero los proyectos que me embarcan trascienden este problemita que tenemos los periodistas con la guita.

entreriosahora.com

Que nos estamos embarcando en una nueva era del carbono es cada vez más evidente y debería perturbarnos a todos.

proyectoculturalsur.net

Repetidamente nos embarcamos en nuevos comienzos que suceden a inconclusos finales en un frustrante círculo viciado.

cuadernodelsur.blogspot.com

A todo esto se sumaba la compleja documentación que los emigrantes tenían que presentar ante el gobierno civil del puerto para poder embarcar.

nauticajonkepa.wordpress.com

El número de países embarcados en programas de privatización creció de 12 en 1988 a 43 en 1995.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Normalmente nos embarcamos en estos proyectos en forma de retos solitarios y de puesta a prueba de la propia fuerza de voluntad.

cronicasdeskyrunning.blogspot.com

Se ha embarcado en una carrera suicida hacia el abismo de la productividad.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Rechazó por dos veces el bote salvavidas, en los que también ayudó a embarcar a otros.

forosdelavirgen.org