词条„emparentar“在西班牙语 » 汉语中的译文

emparentar 动词 不及物动词

emparentar

联姻 liányīn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Su querencia fueron los libros y a ellos se entregó con una minuciosidad que se emparenta con las devociones inembargables.

www.infotecarios.com

Esta sirve para que las familias, próximas a emparentar, se conozcan mejor.

mundobodas.portalmundos.com

Ese primer burbujeo emparenta a la wawa a la entraña de la que ha nacido y a la potencia estética que de ella deriva.

gamalielchurata.blogspot.com

Incluso el gesto mismo los emparenta con aquel sentimentalismo y aquella sensiblería.

santiagonzalez.wordpress.com

Entonces los personajes tienen la misma costumbre que tuvimos (tenemos) de emparentar los hitos de la violencia con la cotidianidad y la vida personal.

www.noticiasrcn.com

Fundidos en tumbaga sus formas se emparentan con los pectorales.

viajandoamerindia.blogspot.com

No será ni desde el slogan ni desde el compromiso expreso que logremos emparentar los discursos.

www.radiosanctispiritus.cu

Ahí hay quizás más elementos que se pueden emparentar con el realismo mágico.

ficcionbreve.org

Y que esa escritura se emparente más con la escritura europea que con la latinoamericana.

www.onetti.net

Con el tiempo, la nobleza tiende a emparentarse con la alta burguesía, tan rica o más que ella.

www.historialuniversal.com