词条„encopetado“在西班牙语 » 汉语中的译文

encopetado (-da) 形

1. encopetado:

encopetado (-da)

傲慢的 àomàn de

2. encopetado:

encopetado (-da)

出身高贵的 chūshēn gāoguì de

3. encopetado:

encopetado (-da)

衣着讲究的 yīzhuó jiǎngjiu de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Emplea palabras como trapos, relajo, tembeleque, tiliches, tacuche, greñas, chácharas; giros como ajustarse las pretinas, poner el ojo pelón, una señorona encopetada.

sugieroleer.blogspot.com

Para cualquier persona, de la más humilde hasta la más encopetada, que tiene dos dedos de frente.

miscelanea-rafo.blogspot.com

Cualquier cristiano con dos dedos de frente entiende que uno se pone a prueba de esas cosas para lucir bien, galanzote, todo encopetado.

www.reypelao.com

Pero es cierto lo que dice el mozo, desde el más humilde restaurante hasta el más encopetado tiene el riesgo de estos incidentes.

elviciodecomer.blogspot.com

Es como cuando esas familias encopetadas se sientan a comer y todo mundo está dentro-de-un-cumbo.

carlosmejiagodoy.blogspot.com

Su encopetada esposa limpia casas y sus hijos estudian en un colegio estatal de baja reputación.

anecdotascaribes.blogspot.com

Reconozco que cuando leí con atención el texto de estos encopetados letrados no sabía por donde empezar.

ataquealpoder.wordpress.com

Fernández, mal que mal, se inscribió en ese encopetado catálogo, pero con un faux pas.

www.revistaintemperie.cl

Anticipo que estos encopetados señores de los bancos se saben todas las mangancias, no hay quien los detenga.

ataquealpoder.wordpress.com

No debemos confundir cómplices con oportunistas, por encopetados que sean.

paisbizarro.blogspot.com