词条„enlucido“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . enlucido (-da) 形

enlucido (-da)

粉刷过的 fěnshuāguo de

II . enlucido (-da) 名词 m (f)

enlucido (-da)

(抹在墙上的)灰皮 (mò zàiqiáng shàng de)huīpí , 灰层 huīcéng

enlucir 动词 trans

1. enlucir:

enlucir

用灰泥抹光(墙面) yòng huīní mòguāng(qiángmiàn)

2. enlucir:

enlucir

擦亮(金属器具) cāliàng(jīnshǔ qìjù)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los sanitarios consisten en módulos construidos con paredes de ladrillo, impermeabilización interior con revoque de cemento y enlucido fino.

www.pieb.com.bo

No es un fresco tradicional, sino un mural ejecutado al temple y óleo sobre dos capas de preparación de yeso extendidas sobre enlucido.

espanol.upiu.com

Los grafitos son unas inscripciones hechas con punzón en el enlucido de los muros.

www.statveritas.com.ar

Pero los bloques de piedra subsisten bajo la espesa capa de yeso del enlucido actual.

limalaunica.blogspot.com

La primera será realizada antes de enlucidos y de colocar la cerámica de paredes.

www.ingenierocivilinfo.com

No se conservan restos de pintura en todo el muro, por lo que la opción de compromiso consiste en poner un enlucido con zócalo rojo.

www.dianaarcaizante.com

Además, visualmente presenta acabados de concreto visto por lo que no necesita ser enlucido.

www.clave.com.ec

Adicionalmente, en el enlucido de concreto visto de las paredes, es posible apreciar la textura de la madera del encofrado.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Miles de piedrecitas aplicadas una a una forman la decoración del enlucido en el muro del monumento.

cultura.muniguate.com

Enlucidos cerámicos bien adaptados y ecológicos, mogates y cubrimientos superficiales completan esta oferta.

sindecsa.com