词条„equilibrar“在西班牙语 » 汉语中的译文

equilibrar 动词 trans

1. equilibrar:

equilibrar

使平衡 shǐ pínghéng

2. equilibrar:

equilibrar

使协调 shǐ xiétiáo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El periodista tiene que ser equilibrado, mesurado, ecuánime y creíble, opinó.

elmapadebuenosaires.com

Desde el administrador de mazos podemos retocar los, quitando cartas que no nos gusten para equilibrar los.

viciodeciudad.com.ar

Eso sí, su último posteo no tiene poesía; es un análisis largo y equilibrado de lo que consiguieron los gobiernos kirchneristas... y de sus problemas.

abelfer.wordpress.com

Para reducir la pobreza, que no es otra cosa que repartir injustamente el pastel necesitamos reglas que nivelen y equilibren.

www.biodiversidadla.org

Cuando volvimos a la ruta colocamos la carpa en el manubrio, para equilibrar la distribución del peso y facilitar el manejo de la bici.

biciclub.com

Bueno, en la tele dicen que ellos están para equilibrar los abusos de los políticos...

danielmancuso.blogspot.com

Los seres humanos necesitamos dar y recibir amor para sobrevivir y para tener una psiquis equilibrada.

www.psicologiazen.com.ar

Además, y sin pretensiones de agotar el análisis, las legislativas también pueden servir para equilibrar las fuerzas.

eldiariodelaregion.net

De esta forma, el aire perderá temperatura, y el chocolate ganará, equilibrándose.

www.proyectosandia.com.ar

Ir 30 horas al gimnasio luego de trabajar 10 no es equilibrado.

jomofis.com