词条„escamotear“在西班牙语 » 汉语中的译文

escamotear 动词 trans

1. escamotear:

escamotear

用魔术变掉 yòng móshù biàndiào

2. escamotear:

escamotear

偷走 tōuzǒu

escamotear

骗取 piànqǔ

3. escamotear:

escamotear

任意抹杀 rènyì mǒshā

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se escamotea todo lo que en otra época llevaba a la renuncia personal y al sufrimiento en pos de un proyecto trascendente.

www.aap.org.ar

De hecho, solapar o escamotear esta diferencia entre producto y proceso de producción, es una manera frecuente de presentar las certificaciones de calidad.

www.blogelp.com

De lo contrario se está escamoteando información necesaria que, al final, se descubre igual.

rambletamble.blogspot.com

Es como si me quisiera escamotear la vida, dejar la pasar.

www.fernandoloygorri.com

Los gobernantes, los políticos, los medios, los banqueros y hasta los ciudadanos comunes mienten y escamotean datos y pareceres.

www.cubadiversa.com

Los niegan, los escamotean, los reducen a presentación de casos clínicos o a los historiales freudianos.

www.imagoagenda.com

Anónimo: no te burles de mi inteligencia ni escamotees la tuya.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Por ejemplo, no le está permitido al realizador escamotear mediante el campo-contracampo la dificultad de hacer ver dos aspectos simultáneos de una acción.

www.comunicacionymedios.com

Hay que escamotear, de una vez por todas, la idea que tenemos sobre la cultura.

ssociologos.com

Tal vez haya ocurrido un error y en realidad seamos los líderes en esa apreciación y quieran escamotearnos la envidiable distinción.

www.periodicolaguajira.com