词条„eslabonar“在西班牙语 » 汉语中的译文

eslabonar 动词 trans

1. eslabonar:

eslabonar

套(环)成链 tào(huán)chéng liàn

2. eslabonar:

eslabonar

串联 chuànlián , 联系 liánxì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero a partir de ahí, eslabonó una hilera de 15 victorias corridas.

www.prodesa.com.ni

La sucesión de instantes que eslabona tu cadena, roza y gasta el tejido de nuestra pobre vida...

espectrosyoshdevil.obolog.com

De modo semejante, el tejido y repetición de las palabras presente, pasado y futuro da vueltas y vueltas, como una danza eslabonada por el oído.

elmundoincompleto.blogspot.com

Entre la casa y la verja de alambre eslabonado habría algunos cinco pies de distancia forrados en concreto.

laacera.com

Potenciar la capacidad de cada sector habría sido tal vez más efectivo que aumentarle eslabones a una cadena potencialmente corruptible.

diario16.com.pe

Ambos poetas trabajan el verso eslabonado en una respiración desbocada y continua; una acción en cadena animada por enumeraciones caóticas.

www.laotrarevista.com

Se eslabona así una cadena de victimario-víctima, sin que se vea su clausura.

www.cervantesvirtual.com

Nos asombra su verbo y su diáfana imaginación, la que, revestida de una retórica caribeña, eslabona los hechos con singular destreza.

www.mambo-inn.com

Sus propias dificultades le impiden eslabonar de una manera sostenida la cadena de complejidad creciente que implican los contenidos pedagógicos.

www.espaciologopedico.com

Estamos ante un núcleo duro, muy bien eslabonado, y diversos blogs relativamente descolgados.

grancomboclub.com