词条„esmerado“在西班牙语 » 汉语中的译文

esmerado (-da) 形

1. esmerado:

esmerado (-da)

精细的 jīngxì de

esmerado (-da)

精工细作的 jīnggōng xìzuò de

2. esmerado:

esmerado (-da)

仔细的 zǐxì de , 细心的 xìxīn de

I . esmerar 动词 trans

esmerar

磨光 móguāng , 擦亮 cāliàng

II . esmerar 动词 refl

esmerar

精心 jīngxīn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Puede ser que te hayas esmerado mucho por algo y no llega lo que esperabas.

blogs.hazteoir.org

Incluso en estos días de equipos que ahorran trabajo, no hay sustituto para el trabajo duro y esmerado.

vision-evangelistica-mundial.blogspot.com

Desde ya muvchas gracias por tu esmerado trabajo y asesoramiento a quienes consultan.

serseduccion.wordpress.com

El esmerado trabajo de edición que realizan ambos poetas les procura prestigio internacional.

revistadepoesia.wordpress.com

La mujerse había esmerado por poner las mejores sabanas.

lacolumna.blogspot.com

Yo me he esmerado en hacerlo fácil y las mujeres en hacerme lo difícil e imposible para no quedar mal (ellas).

humoristech.blogspot.com

Total, todos ellos están pasando y van a pasar por delante de un tribunal por sus esmerados servicios a su pueblo...

www.huffingtonpost.es

Más bien, hay personas juiciosas, esmeradas, disciplinadas y dedicadas y otras un poco perezosas, inconstantes, inmediatistas y que lo quiere todo a cambio de nada.

www.buscandoanimo.org

No sé si en la película se habrán esmerado en todo ello o si se habrán centrado únicamente en los personajes.

sisterboydrama.blogspot.com

Sus cuadros, de pequeño tamaño, poseían una esmerada ejecución y una fina característica en las figuras.

revistadepoesia.wordpress.com