词条„españolizar“在西班牙语 » 汉语中的译文

españolizar 动词 trans

1. españolizar:

españolizar

使西班牙化 shǐ Xībānyáhuà

2. españolizar:

españolizar

使西班牙语化 shǐ Xībānyáyǔhuà

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Por ello, como veo que te gusta, lo voy a escribir españolizado y con los acentos correspondientes, para que puedas pronunciarlo correctamente.

fraternidadbabel.blogspot.com

Si la adaptamos a la nuestra... acabaría siendo cine de cualquier país con matices completamente españolizados (y lo que es peor, regionalizados).

traduccionydoblaje.blogspot.com

En citas, notas, referencias e índices, este españolizado, latino significa en el mismo texto o lugar.

www.notariapublica.com.mx

Su escritura se ha españolizado, al recogerse también como bungaló.

www.castellanocorrecto.uji.es

Por supuesto que a muchos de ustedes, catalanes, no os gusta ni queréis que se os españolice...

www.telecinco.es

Si debe hacerse tal cosa - - españolizar o catalanizar - - es que hay una falta.

justoserna.com

Su lengua fue dejada de lado y los nombres de los ríos, de los pueblos y de los valles fueron españolizados.

www.yurileveratto.com

Wert quiere españolizar a los catalanes, gallegos y vascos.

www.anitathomsen.info

Me casé con una pero se me esta españolizando... mal rollo.

seduccionysuperacion.com

Estoy intentando castellanizar / españolizar todos los nombres y me cuesta.

www.filosofo-cervecero.com