词条„espontáneo“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . espontáneo(a) 形

1. espontáneo:

espontáneo(a)

自发的 zìfā de

espontáneo(a)

自愿的 zìyuàn de

2. espontáneo:

espontáneo(a)

(动作等)无意识的 (dòngzuò děng)wú yìshí de , 自动的 zìdòng de

3. espontáneo:

espontáneo(a)

(举止)自然的 (jǔzhǐ)zìrán de

4. espontáneo:

espontáneo(a)

(植物)自生的 (zhíwù)zìshēng de

II . espontáneo(a) 名词 m(f)

espontáneo(a)

自告奋勇的人 zìgào-fènyǒng de rén

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hermosa nota, muy sincera y espontánea, me gustaria que comente porque cambió sus apariciones en showmatch depués de montaner en córdoba.

www.marcoscalligaris.com

Lo efervescente, espontáneo y juvenil de la propia experiencia del director contrapuestas con su admirable seguridad y precoz madurez.

www.lacasadeloshorrores.com

Apatow genera un clima espontáneo y hasta catártico.

www.todaslascriticas.com.ar

No obstante, la documentación histórica revela que la anexión no fue un acto espontáneo o simplemente voluntario ni una imposición violenta.

josecal.wordpress.com

Lleno de voluntad y tensión juvenil, me era negada la gracia espontánea de la juventud.

libreriaelextranjero.com

Se han observado vómitos espontáneos hasta en el 40 % de los pacientes.

www.sertox.com.ar

Con qué elementos cotidianos y herramientas espontáneas imagina un autor su pieza teatral.

saquenunapluma.wordpress.com

He dicho hace poco que el anclaje narrativo resulta de un engarce espontáneo entre unas historias y otras.

garciala.blogia.com

Mi hija dormía en el cuarto y mi comentario azorado, espontáneo sobre una lectura que se acaba, no le movió un pelo.

hablandodelasunto.com.ar

No existe nada más genuino que la movilización espontánea de un pueblo.

blogsdeteaydeportea.com