词条„evocar“在西班牙语 » 汉语中的译文

evocar 动词 trans

1. evocar:

evocar

回想 huíxiǎng , 回忆 huíyì

2. evocar:

evocar

招魂 zhāohún

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Lo evoco porque el encuentro terminó, como se verá, de un modo más o menos curioso.

www.escritoresdelmundo.com

El lenguaje poético, al que pertenece la metáfora, tiene por finalidad hacer evidentes ciertos sentimientos y evocar otros.

www.sipiapa.org

Es incapaz de evocar los meses anteriores en los que sobrevivió al incidente que arrasó con su familia.

www.radiolarioja.com.ar

En algunos momentos, recobra su conexión con el afuera: mira a su vecino, escucha ruidos, planifica o evoca un paseo reciente.

ojosabiertos.otroscines.com

Si nos mantenemos en silencio usándolo como arma contra las blasfemias, evocando la conciencia de quien las pronunció, esta fuerza es, naturalmente, mayor.

serconcientes.blogspot.com

El libro evoca en su composición la (re) construcción de una identidad.

revistaotraparte.com

Me he cruzado con un tópico compartido (sin marca específica) que evoca una lucha: la lucha para volver a ser humanos!

weblogs.clarin.com

La sed evoca los anhelos más profundos del corazón humano, sus fracasos y sus búsquedas de una auténtica felicidad más allá de sí mismo.

www.caminosfe.org

No obstante, lloras funestamente y evocas tu locura y hasta quisieras extraer la de ti como si fuese una piedra a ella, tu solo privilegio.

ojotraviesoii.blogspot.com

En el primer caso, se trata de un narrador-protagonista, que desde un supuesto presente de la narración evoca un hecho vivido.

www.bdp.org.ar