词条„expedidor“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . expedidor (-ra) 形

expedidor (-ra)

寄送的 jìsòng de , 寄发的 jìfā de

II . expedidor (-ra) 名词 m (f)

expedidor (-ra)

寄送者 jìsòngzhě , 寄发者 jìfāzhě

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Podrá ser expedidor de las mercancías el propio cargador o una persona distinta que actúe por cuenta de aquél.

www.renfe.com

Normalmente, el cargador es también la parte en cuyo nombre realiza el envío y quien figura como expedidor en el documento de transporte.

www.proteccioncivil.org

Número de identificación fiscal del expedidor y destinatario.

www.emprendoteca.com

Denominación social o nombre del transportista y del expedidor y sus domicilios.

www.sertracen.com.sv

Para el envío de la moto, enviaré a mi agente de tránsito (agente expedidor) en su casa después de la recepción de la suma.

noticias.coches.com

El expedidor debe entregar las mercancías al transportista según las condiciones del contrato.

www.cei-rd.gov.do

Tan pronto como un trabajador desocupado obtenga trabajo debe devolver su certificado de desocupación a la oficina expedidora para su cancelación y archivo.

www.ilo.org

En este último caso, el jefe de la oficina expedidora deberá certificar la identidad de quien otorga la representación.

www.honduraslegal.com

En este caso, el conocimiento queda a la orden del expedidor hasta que éste lo endose.

www.proteccioncivil.org

Un expedidor podría ser el propietario de la mercancía, o un agente de carga que transfiere mercancía en nombre de su representado.

www.bladex.com