词条„extrañeza“在西班牙语 » 汉语中的译文

extrañeza 名词 f

1. extrañeza:

extrañeza

奇怪 qíguài , 惊奇 jīngqí , 吃惊 chījīng

2. extrañeza:

extrañeza

怪事 guàishì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La imaginación lucha una batalla para comprender los fenómenos en su totalidad y no puede afrontar la extrañeza del infinito.

voracilector.blogspot.com

Por eso la literatura y el pensamiento son experiencias de la extrañeza, movimientos constantes.

www.jacquesderrida.com.ar

Y por un momento, la sensación que la invadió fue la extrañeza de notar que no había cambiado tanto el barrio en diez años.

axxon.com.ar

En cualquier caso, el sentido último del hombre es sentir la extrañeza súbita del misterio.

nevillescu.com

El efecto de sentido producido por la publicidad sustancial es la extrañeza del mundo, la presencia del objeto frente al sujeto enunciatario.

www.altillo.com

Cuando la letra es demasiado grande para una novela de adultos me causa cierta extrañeza al leer.

www.arte-literario.com

Antes queda mirándose a sí mismo, con la misma extrañeza y fascinación con las que los espectadores los miramos a ellos.

www.todaslascriticas.com.ar

Y en su lugar quedaron la extrañeza, la incertidumbre, las cejas un poco fruncidas, un ápice de temor.

www.elgrafico.com.ar

Para el poeta, en esto consiste la extrañeza de las piedras, de los árboles y de las cosas sólidas; son extrañas porque son sólidas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuando cuentan lo ocurrido en el pueblo, un vecino no muestra ninguna extrañeza.

leonalsol.diariodeleon.es