词条„fletamento“在西班牙语 » 汉语中的译文

fletamento 名词 m

1. fletamento:

fletamento

租船 zūchuán

2. fletamento:

fletamento

租船契约 zūchuán qìyuē

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Dentro de la reglamentación del fletamento, hay disposiciones relativas al contrato de pasaje que, por lo tanto, también es comercial.

www.derechocomercial.edu.uy

En materia de navegación marítima, no se regula el transporte marítimo sino un negocio parecido: el fletamento.

www.derechocomercial.edu.uy

Por sus servicios de intermediación suele cobrar de los fletantes una comisión del 5 % del precio del fletamento.

casce.camaras.org

Fletamento es el contrato de arrendamiento de un buque cualquiera, para el transporte de mercaderías o personas.

www.leyes.com.py

Documento acreditativo del contrato de fletamento, necesario para la eficacia del mismo.

www.notariapublica.com.mx

La naturaleza de los contratos cambia: del fletamento a la asociación estratégica.

webpicking.com

La situación resulta más compleja debido a las prácticas de fletamento que se utilizan en el comercio de petróleo.

www.magrama.gob.es

En el fletamento parcial, el fletador no podrá ceder el contrato sin autorización escrita del fletante.

derechoune.galeon.com

El comercio de petróleo y el mercado del fletamento son muy competitivos.

www.magrama.gob.es

Sobre las causas y posibilidades de rescisión de los contratos de fletamento trata en los artículos del 1092 al 1102.

www.eumed.net