词条„fragmentar“在西班牙语 » 汉语中的译文

fragmentar 动词 trans

1. fragmentar:

fragmentar

使成碎片 shǐ chéng suìpiàn , 使破裂 shǐ pòliè

2. fragmentar:

fragmentar

使分成部分 shǐ fēnchéng bùfen

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y entonces, cuando el núcleo se ha calentado mucho, se fragmenta.

www.diegoschurman.com.ar

Además aseguró que hay una presión muy grande de las empresas por atomizar a los trabajadores y fragmentar al gremio.

www.alrededoresweb.com.ar

Son identidades que fragmentan al joven como identidad.

americalatinaunida.wordpress.com

Los grandes relatos se fragmentaron conformando una trama fractal de discursos.

www.artecriticas.com.ar

Miles de causitas en un mundo muy descompuesto, causas justas casi todas, hijas de una gran causa fragmentada al punto de la negación.

carolachavez.wordpress.com

Se fragmenta, se llena de reglas, de códigos, se encorseta, se queda solo, y muere.

www.marcha.org.ar

La historia, sin embargo, se fragmenta y se atomiza en su tratamiento.

cinemathon.wordpress.com

Sobre la plataforma originaria indígena, se impuso el brutal proceso de colonización europea, que canceló la memoria precedente, fragmentó y balcanizó los territorios.

colarebocultura.wordpress.com

Estos ciclos, fragmentados de siete en siete, también tienen un reflejo en la anatomía humana.

www.grupodealmas.com.ar

Después la historia, el reflujo político y cultural se fragmentó y fue doloroso.

hablandodelasunto.com.ar