词条„gañán“在西班牙语 » 汉语中的译文

gañán 名词 m

1. gañán:

gañán

雇工 gùgōng , 杂工 zágōng

2. gañán:

gañán

粗鲁大汉 cūlǔ dàhàn

I . ganar 动词 trans

1. ganar:

ganar

赚(钱) zhuàn(qián)

ganar

挣(工资) zhèng(gōngzī)

2. ganar:

ganar

获胜 huòshèng , 取胜 qǔshèng

3. ganar:

ganar

攻占 gōngzhàn , 夺取 duóqǔ

4. ganar:

ganar

取得 qǔdé , 赢得 yíngdé

5. ganar:

ganar

缩短(时、空) suōduǎn(shí、kōng)

6. ganar:

ganar

争取(人) zhēngqǔ(rén)

7. ganar:

ganar

(经过努力)达到 (jīngguò nǔlì)dádào

8. ganar:

ganar

胜过 shèngguò , 占优势 zhàn yōushì

9. ganar 印刷:

ganar

省出(空白) shěngchū(kòngbái)

II . ganar 动词 不及物动词

1. ganar:

ganar

改善 gǎishàn , 好转 hǎozhuǎn

2. ganar LatAm:

ganar

朝某一方向 cháo mǒu yī fāngxiàng

III . ganar 动词 refl

1. ganar:

ganar

赢利 yínglì , 赚钱 zhuànqián

2. ganar:

ganar

博得 bódé , 赢得 yíngdé

3. ganar:

ganar

得到(该得到的东西) dédào(gāi dédào de dōngxī)

4. ganar LatAm:

ganar

藏匿 cángnì

短语，惯用语:

ganar por la mano

抢先一步 qiǎngxiān yī bù

gañir 动词 不及物动词

1. gañir:

gañir

(狗等)嚎叫 (gǒu děng)háojiào

2. gañir:

gañir

(鸟)呱呱叫 (niǎo)guāguā jiào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Para ese momento ya me había hecho una idea de cómo se las gastaba el gañán.

mangreen32-plazaespaa.blogspot.com

Y como no quería hacer el gañán me callé.

www.karusito.com

Como pretensión personal, la definición de gañán me parece insuficiente para el uso actual.

www.malaspalabras.com

Y cuando digo tío me refiero a un tío medio, ni metrosexual ni un gañán.

chaplina.wordpress.com

Si además ese mismo gañán maduro calumnia en un medio de información, la cosa es aún más grave.

gallir.wordpress.com

Por partes, que supongo que ya lo habrán contestado antes pero soy muy gañán y prefiero responder solo al texto original.

alt1040.com

Hay buena gente, pero el porcentaje de gañanes y gañanas sin escrúpulos para liarte la es muy superior al que estás acostumbrado.

torbe.es

El gañán premiado escribió otro artículo, pero antes que lo indique, os dejo una imagen que ilustra la rama filosófica al que se adscribe.

gallir.wordpress.com

Este gañán sigue con sus mentiras, o lo más probable, haciendo pública su ignorancia.

gallir.wordpress.com

Es vergonzoso que estos directivillos del tres al cuarto no la rasquen y vengan a hacer el gañán a un blog.

barbadasbase.blogspot.com