词条„galante“在西班牙语 » 汉语中的译文

galante 形

1. galante:

galante

(对女人)献殷勤的 (duì nǚrén)xiàn yīnqín de

2. galante:

galante

艳情的 yànqíng de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las horas transcurrieron tranquilas en el hotel galante.

www.iiee.cl

Cuando son misóginos, aunque lo sean con buenos y galantes modales.

estudiosdelamujer.wordpress.com

Si hoy en día, las galantes intenciones del lugar han desaparecido, la decoración no ha cambiado.

es.parisinfo.com

Quizá da para una cita en la que por lo menos uno de los presentes ignora que es galante.

lamarginalia.com

Vivaldi ha utilizado simplemente arias de compositores pre-galantes para cambiar y variar el lenguaje musical en puntos dramatúrgicamente precisos.

www.revistasculturales.com

Era todo un espectáculo, ver a las muchachas, bellamente ataviadas, acompañadas de jóvenes galantes, paseando en carreta.

www.costaricaweb.cr

A mis preguntas de aproximación galante respondió con monosílabos secos, cortantes.

www.mundoculturalhispano.com

La madre, armada de lengua y mirada gigantesca, creaba esas figuras galantes, fantásticas del hombre del futuro.

www.revistasolnegro.com

Muchos entraban en la servidumbre de los nobles como domésticos; vivían de su mesa, redactaban sus cartas y mensajitos galantes, les componían sus madrigales.

www.cubaliteraria.com

Se dice que es valiente, solidario, enamoradizo, galante, y que en las artes amatorias carece de rivales.

visioncubana.blogcip.cu