词条„galardonar“在西班牙语 » 汉语中的译文

galardonar 动词 trans

galardonar

酬劳 chóuláo , 奖赏 jiǎngshǎng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El evento se realizó con el objetivo de galardonar y reconocer la excelente labor y aporte que han realizado al periodismo chiricano....

www.elinformedavid.com

Además de galardonar la excelencia académica, este tiene en cuenta el componente socioeconómico para otorgar las distinciones.

revistapetroleoygas.co

A quienes galardonamos hoy es por su compromiso con el deporte y con el mundo en general.

www.aipsamerica.com

La llave para soltarme ha de ser galardonarme, propiniendo no olvidarme.

www.amediavoz.com

Es decir, acumula y borra galardones lo que resulta que no tenga absolutamente nada.

www.tusamigoscristianos.com

Igualmente, se galardonó a aquellas que se desempeñan en industrias estratégicas, lo que en sí mismo hace más poderosos a sus actores.

www.poder360.com

Tambien lo galardono la misma revista como el mejor campeon nacional de 1983.

www.cronicasyleyendasdelaluchalibre.com

Una novela que se vuelve adictiva de principio a fin, según el veredicto del jurado que galardonó su obra.

elgatodescalzo.wordpress.com

Es decir, es un tribunal que le dará lugar a un juicio para galardonar, no para condenar.

maestrojosebriceno.blogspot.com

Ciertamente, el mundo médico lo recibiría inmediatamente y lo galardonaría con cada reconocimiento imaginable y por supuesto con una jugosa recompensa financiera.

wwwhectorreyg.obolog.com