词条„gimoteo“在西班牙语 » 汉语中的译文

gimoteo 名词 m

gimoteo

哭鼻子 kūbízi , 抽噎 chōuyē

gimotear 动词 不及物动词

gimotear

哭鼻子 kūbízi , 抽噎 chōuyē

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sus gimoteos de dolor se acompañan de expresiones de queja en su rostro.

www.miradas.net

A veces me parece seguir oyendo sus gimoteos.

inumbrasverba.blogspot.com

Así, en una mezcla de grito, de gimoteos, de filtración de sangre, algunos ya no salieron del pedazo de tierra en donde los arrojó el tren.

ladobe.com.mx

Madrugaba leyendo novelas de amor y sollozaba en silencio, en medio de la noche, esperando que nadie escuchara mis lastimosos gimoteos.

rato-escritos.blogspot.com

Pero no le daba a su gimoteo ningún trato especial: sabía que era uno más del montón, un cliché, otra suma de lugares comunes.

weblogs.clarin.com

Algunas veces los gatos producen extraños sonidos de castañeo o incluso gimoteo cuando ven una presa que no pueden alcanzar.

www.hillspet.es

Y aunque hay algo de verdad en sus constantes gimoteos, sólo deben culparse a ellos mismos por el robo que están cometiendo contra los consumidores.

www.hispasonic.com

Kowalski es mi antítesis; un hombre sin ninguna sensibilidad, sin ningún tipo de moralidad, excepto su propio gimoteo; su insistencia llorosa en lo suyo.

www.letras.s5.com

En realidad es sencillamente un gimoteo.

danielgascon.blogia.com

El gimoteo fue tan melodramático que un hombre alto y delgado, de nariz prominente, pálido y elegante como un príncipe, irrumpió en la oficina.

www.apuntesinternacionales.cl