词条„guardabarros“在西班牙语 » 汉语中的译文

guardabarros <复数 guardabarros> 名词 m

guardabarros

(车辆的)挡泥板 (chēliàng de)dǎngníbǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No obstante, lo que más me ha llamado la atención son los restos de pintura en los guardabarros y otras partes.

blogs.km77.com

La posición de las ruedas con respecto a los guardabarros es muy importante, debe ser la original.

automovilescolombia.com

Pero más misterio aún, cuando retiré al fin la rueda encajada en el guardabarros...

inventivasocial.blogspot.com

Celeste, con algunas marcas de óxido cerca del guardabarros y un calco de mundo marino en la luneta.

carrumbe.com

En el frente sobresale su gran paragolpes con una parrilla trapezoidal bipartida de color negro y los faros que recortan parte de los guardabarros.

www.16valvulas.com.ar

Atrás los stops más verticales que anchos, entran levemente en los guardabarros.

www.eltiempo.com

Todos los camiones, unidades de arrastre y vehículos en cuyo vagón se transportecarga deben mantener guardabarros (polleras) adheridos a la carrocería.

www.slideshare.net

A esto último contribuye en parte unos guardabarros excesivamente inflados y la ausencia de barras sobre el techo.

autoblog.com.ar

En los laterales se mantiene la misma línea ascendente que en el hatch, que finaliza en los guardabarros rodeando los pasarruedas.

www.16valvulas.com.ar

Pero resulta incorrecta la frase: fue un golpe violento, tan es así que se le desprendió el guardabarros.

www.terminologiaforense.com.ar