词条„hollín“在西班牙语 » 汉语中的译文

hollín 名词 m

hollín

烟炱 yāntái , 烟垢 yāngòu

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Él simularía rechazar la diciéndole estoy sucio, pero terminaría por contagiarle en un fuerte abrazo el hollín de su ropa.

www.bn.gov.ar

Uno es el tiraje, otro es la formación de creosota (no estoy segura de que la traducción exacta sea hollín, pero creo que si).

casaenlatada.wordpress.com

Al hacer su primer contacto con la columna de humo la describe como parecida a una nube de hollín, con partículas metalizadas.

realidadovniargentina.wordpress.com

Música a todo volumen, de cuarteto y cumbia, salía despedida de autos tapados con un hollín oscuro y estacionados en un rompecabezas imposible de desarmar.

archivo.lavoz.com.ar

Le estuvieron sacando hollín negro y espeso como el alquitrán de los pulmones y el estómago por varios días.

cl.selecciones.com

Disminución de la contaminación como consecuencia del menor volumen de gases y la reducción de hollín.

www.tecnologiaslimpias.org

Mejora la calidad de las rosquillas (tostado uniforme y libre de hollín).

www.pymerural.org

Las llamas normales producen hollín, dióxido de carbono y agua, y las llamas frías producen monóxido de carbono y formaldehído.

notaspampeanas.com

Se hunde en el agua, arde con llama amarilla que humea y da un hollín negro.

www.cienciasmc.es

Esta llama es más luminosa que la de premezcla y su luminosidad proviene de las partículas de hollín incandescentes.

www.metrogas.cl