词条„inferir“在西班牙语 » 汉语中的译文

inferir 动词 trans

1. inferir:

inferir

推论 tuīlùn , 推断 tuīduàn

inferir

猜测 cāicè

2. inferir:

inferir

使遭受(伤害) shǐ zāoshòu(shānghài)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

De donde se infiere que, en aquella elección, el duque cometió una falta, y tan grave, que ocasionó su ruina.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Puntos como éste no requieren ser escritos con detalles exhaustivos; de cada punto pueden inferirse miles de cosas.

www.culturamarcial.com.ar

De esto puede inferirse que hasta ese momento el equipo presenta una perfecta capacidad de frenado.

www.launion.com.ar

Porque si ella hubiera variado de carrera podría inferirse allí el efecto esperado a los fines de ilustrar una clara solución hollywoodense.

www.imagoagenda.com

De ahí automáticamente infieren que tienen la razón en todo.

www.lafraseprogre.com

Saber leer no es reproducir fonemas y signos, sino inferir, contextualizar, comprender.

ateismoparacristianos.blogspot.com

El sol sale todos los días; de esto inferimos que el sol sale cada día.

librodenotas.com

Datos inferidos de cuántos están en su hogar, en trabajo o de visita.

www.datanalytics.com

En cambio, los análisis químicos más modernos aplicados a la tinta y el papel utilizados permiten inferir que fue escrito entre 1400 y 1438.

www.fmacuario.com.ar

Los cálculos permiten inferir que, al menos, la cifra anual de heridos por este tipo de sucesos será similar a la de 2012.

www.lavoz.com.ar