词条„jugada“在西班牙语 » 汉语中的译文

jugada 名词 f

1. jugada:

jugada

(赌博、游戏、体育比赛等)一盘 (dǔbó、yóuxì、tǐyù bǐsài děng)yī pán , 一局 yī jú , 一次 yī cì

2. jugada:

jugada

买卖 mǎimɑi , 交易 jiāoyì

3. jugada:

jugada

花招 huāzhāo , 诡计 guǐjì

jugada

损人行为 sǔnrén xíngwéi

I . jugar 动词 不及物动词

1. jugar:

jugar

玩耍 wánshuǎ , 游戏 yóuxì , 娱乐 yúlè

2. jugar:

jugar

参加体育比赛 cānjiā tǐyù bǐsài

3. jugar:

jugar

赌博 dǔbó , 玩彩票 wán cǎipiào

4. jugar:

jugar

相配 xiāngpèi , 配套 pèitào

5. jugar:

jugar

当儿戏 dāng érxì , 开玩笑 kāi wánxiào

II . jugar 动词 trans

1. jugar:

jugar

玩(牌) wán(pái) , 下(棋) xià(qí) , 打(球) dǎ(qiú)

2. jugar:

jugar

赌 dǔ , 押 yā , 下(赌注) xià(dǔzhù)

3. jugar:

jugar

施展(诡计) shīzhǎn(guǐjì) , 耍(花招) shuǎ(huāzhāo)

4. jugar:

jugar

活动(肢体) huódòng(zhītǐ)

短语，惯用语:

jugar limpio

比赛作风正派 bǐsài zuòfēng zhèngpài

jugar limpio

光明磊落 guāngmíng liěluò

jugar sucio

比赛作风不正派 bǐsài zuòfēng bù zhèngpài

jugar sucio

不光明正大 bù guāngmíng-zhèngdà

jugarla (jugársela) a alguien

对某人使坏 duì mǒu rén shǐhuài , 捉弄某人 zhuōnòng mǒurén

jugarse el todo por el todo

孤注一掷 gūzhù-yīzhì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No hay que pararse, sino seguir con la marca para la segunda jugada.

decentral.com.ar

Así fue después de un primer tiempo bastante horrendo, con una primera media hora para el olvido y una jugada que cambió el partido.

www.unmetroadelantado.com

Cuando estoy triste y el nublado primaveral aparece, la lluvia, que suelo amar, me parece, una muy mala jugada; lo que leo, me hace llorar.

www.revoluciondelamor.com

Si me pongo a analizar la serie, no recuerdo ninguna jugada clara de gol para ellos en los 180 minutos, mientras que nosotros tuvimos varias.

noticiasbahia24.com

Tener un porcentaje mínimo de retorno de 80 % en un ciclo de jugadas.

eldiario.deljuego.com.ar

Es una jugada difícil, que pasan en todos lados.

sentimientobohemio.info

A pesar de las protestas, la jugada ya estaba anulada.

www.aquiascenso.com.ar

En contraste, miren esta otra jugada de este arquero.

internalcomms.com.ar

Fue un libro en cada jugada, un manual de tenis.

www.segundosaque.com

El delantero llega al área y se cae, pero es la misma jugada que te va llevando.

decentral.com.ar