词条„lápida“在西班牙语 » 汉语中的译文

lápida 名词 f

lápida

石碑 shíbēi

lapidar 动词 trans

1. lapidar:

lapidar

用石头砸 yòng shítou zá

lapidar

用石头击毙 yòng shítou jībì

2. lapidar LatAm:

lapidar

加工 jiāgōng , 琢磨(宝石) zhuómó(bǎoshí)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ya se sabe que esa frase es una especie de lápida para toda investigación empantanada.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

La lápida estaba removida de su colocación original; la escotadura que bordea su cara inferior muestra que perteneció a un sarcófago.

albertosolana.wordpress.com

Besa su retrato en la lápida y se enjuga las lágrimas con un pañuelo.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

La aparición de la lápida confirma la fecha exacta de su muerte, ocurrida el 19 de abril de 1966.

es.chessbase.com

Es suficiente erigir una lápida adecuada y visitar la tumba en forma privada.

www.jabad.org.ar

En los cuatro muretes que soportan la lápida, enjambres de estalactitas y formas por el estilo.

www.cubaliteraria.cu

Fui a sentarme sobre una vieja y descolorida lápida, cerca de la negra abertura que se había tragado a mi amigo.

www.letrasperdidas.galeon.com

Las pistas me condujeron por fin al claustro de un monasterio cisterciense, y allí debí aplicar lo que hay escrito en la lápida.

blogs.monografias.com

La lápida más barata es de 360 pesos, las demás varían según los modelos y pueden llegar a costar entre 700 y 800 pesos.

red-accion.uncoma.edu.ar

Algunos domingos imaginaba un chiste grabado en su lápida, otro una lección importante.

www.salsaparapizza.com