词条„lastre“在西班牙语 » 汉语中的译文

lastre 名词 m

1. lastre 航海:

lastre

压载 yāzài

lastre

压舱物 yācāngwù

2. lastre:

lastre

障碍 zhàng'ài

lastre

累赘 léizhui

lastrar 动词 trans

1. lastrar 航海:

lastrar

给(船)装压舱物 gěi(chuán)zhuāng yācāngwù

2. lastrar:

lastrar

用重物压住 yòng zhòngwù yāzhù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero una vez que conseguí soltar lastre, volvieron a suceder cosas maravillosas en mi vida y entraron personas buenas.

elimaginariumdedavinci.blogspot.com

Cierto es que la necesidad económica es evidente, la estabilidad emocional que conlleva, necesaria, y la incertidumbre un lastre.

empleate2punto0.wordpress.com

Mónica menea la cabeza porque sabe que debe arrojar algo de lastre para incorporar lo que compre en el verano.

jorgeal.blogia.com

Es un lastre que tiene y que les esta costando muy caro estos últimos años.

www.madridadas.com

Pero ahora estos símbolos religiosos se han convertido en un lastre.

bajurtov.wordpress.com

No se me eche la bronca, de vez en cuando se va la perola por otros derroteros, y para encauzar la hay que soltar lastre.

artedeseduccion.wordpress.com

Su principal enemigo, dentro y fuera de la palestra pública, es el lastre que genera mantener su propia inercia.

lageneraciony.com

La sanación es un regalo, pues disuelve el lastre del pasado y te deja libre para enfrentar tu presente sin ataduras.

astrologia.about.com

Las cosas que nosotros pensamos hoy como proveedoras del lastre para la autoestima - - carrera, dinero, poder - - no eran necesarias.

www.tora.org.ar

Además recordemos los tempos de carga del blog, el reproductor es un lastre grandísimo.

www.elmosquitero.com