词条„lloro“在西班牙语 » 汉语中的译文

lloro 名词 m

lloro

流泪 liúlèi , 哭 kū

I . llorar 动词 不及物动词

1. llorar:

llorar

流泪 liúlèi , 哭 kū

2. llorar:

llorar

(小孩)哭闹 (xiǎohái)kūnào

3. llorar:

llorar

(某些植物)流下浆液 (mǒuxiē zhíwù)liúxià jiāngyè

II . llorar 动词 trans

llorar

为…伤心 wèi…shāngxīn , 为…难过 wèi…nánguò

llorar a lágrima viva

号啕大哭 háotáo-dàkū , 痛哭流涕 tòngkū-liútì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Yo no me río ni lloro por el dólar, ni soy devaluacionista?

www.cronista.com

El hombre lleno de vergüenza reconoció haberlo destruido y lloro amargamente su error.

www.jovencristiano.com

Uno dice: haber sido yo un gamín... entonces lloro.

historico.elpais.com.co

Me pasan cosas que tal vez no son realmente graves, pero lloro.

www.esoesmuyflora.com

Velta lloro lagrimas de mercurio que luego formaron las vias del subte.

n3ri.com.ar

No es original, no tienes grandes actuaciones, la edición en muchas partes fue mala, el olor a mentol en las esenas de lloro daba risa...

www.eliax.com

Yo río en los alcores, susurro en la alta yerba, suspiro en la onda pura y lloro en la hoja seca.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Grito y proclamó a los cuatro vientos que vivo, río y lloro, como todos.

miespacioirreverente.blogspot.com

Yo también a veces lloro por los mismos motivos que enumerás vos y, ahora, cuando mi nene mayor me ve, le explico por qué lloro.

estaquetepario.com

Yo lloro, sufro y soy de las que intento una y otra vez.

www.elreflector.com