词条„máxime“在西班牙语 » 汉语中的译文

máxime 副

máxime

尤其是 yóuqí shì , 特别是 tèbié shì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hemos preparado una traducción, con lo que ello conlleva de pérdida, máxime si consideramos que ninguno / a nos dedicamos al arte de traducir.

kmarx.wordpress.com

Comprar una cosa para luego tener que formatear el disco no me parece de recibo y máxime cuando la máquina tiene una garantía.

deblinux.wordpress.com

Máxime cuando el que aterriza a leer ignora los códigos del blog.

factorelblog.com

Sus palabras son reconfortantes, máxime cuando sentimos que languidecen nuestros sueños de libertad y democracia para la patria.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

Presentan también más predisposición a reacciones extrapiramidales, máxime si el episodio de acompaña de sintomatología negativa franca.

www.alcmeon.com.ar

Máxime en esos países en los que la libertad de expresión está vapuleada.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

Máxime teniendo en cuenta que no se trata de palabras vacías.

www.santisimorosario.santisimavirgen.com.ar

Porque de algún modo es como volver a ella, y máxime si allí logramos dejar salir al niño o niña que fuimos.

revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com

Máxime considerando que ni aún afrontando estos costos está garantizado que se sostenga en el mediano plazo.

www.ips.org.ar

Ha sido la gota que colma el vaso de los no-me-consta, máxime tomando en consideración la trascendencia política del asunto.

blogs.elcomercio.es