词条„machote“在西班牙语 » 汉语中的译文

machote 名词 m

machote

男子汉 nánzǐhàn , 大丈夫 dàzhàngfu

I . macho¹ 形

1. macho:

macho

男性的 nánxìng de

macho

雄的 xióng de , 公的 gōng de

2. macho:

macho

烈性的 lièxìng de

3. macho:

macho

男子气概的 nánzǐ qìgài de

II . macho¹ 名词 m

1. macho:

macho

雄性动物 xióngxìng dòngwù

2. macho:

macho

雄性植物 xióngxìng zhíwù

3. macho:

macho

(凹凸体中的)凸件 (āotū tǐ zhōng de)tūjiàn , 插入件 chārùjiàn

4. macho 建筑:

macho

壁柱 bìzhù , 半露柱 bànlòuzhù

短语，惯用语:

macho de aterrajar

螺丝攻 luósīgōng , 丝锥 sīzhuī

apearse del (su) macho

认错 rèncuò

apearse del (su) macho

不再坚持 bù zài jiānchí

macho² 名词 m

macho

骡 luó

macho³ 名词 m

macho

铁砧 tiězhēn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Durante muchos años envidiaste al hirsuto, el tipo machote.

revistadepoesia.wordpress.com

Por que yo veo a mi niño un machote bien guapo..

www.lactandoamando.com

Solo he contao a tres agresores y un ujier, éste también machote.

santiagonzalez.wordpress.com

Nada machote, a ver si se te ve más por aquí, que a veces se montan debates interesantes.

eulez.blogspot.com

Incluso, muchos foristas machotes tampoco lo ven bien ni creíble.

www.forosperu.net

Asi que eres un hombre acomplejado que le da más importancia parecer machote que a divertirse.

www.elpixelilustre.com

Pos pa qué chingaos somos tan machotes, si no es pa aguantar.

contactosemanal.com

Natacha también tiene algunas críticas para hacerle a los hombres: Últimamente, los hombres me resultan cada vez menos machotes.

asicorrientes.com

Por supuesto teniendo en cuenta que él es un machote, claro.

caracolitas-nayma.blogspot.com

Lo que estaría por ver es si recauda más que una de equiparables características protagonizada por un machote jeje.

tierradecinefagos.com