词条„matizar“在西班牙语 » 汉语中的译文

matizar 动词 trans

1. matizar:

matizar

调色 tiáoshǎi , 配色 pèisè

2. matizar:

matizar

使带有…色彩 shǐ dàiyǒu…sècǎi

3. matizar:

matizar

使发生细微变化 shǐ fāshēng xìwēi biànhuà

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero creo que hay que matizar sus afirmaciones concretas de que determinadas afirmaciones no se corresponden con la realidad.

luisroca13.blogspot.com

Pero tampoco es universal (la cultura de todos los humanos no es la misma) y hemos de poner matices cuando le damos un carácter particular.

luisroca13.blogspot.com

Lo compré porque quería algo que me matizara lo más posible y este tónico no es una maravilla para eso.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

El candidato kirchnerista matizó su crítica al afimar que la medición que hace el organismo estatal es transparente.

www.lacapital.com.ar

A mí me gusta matizar la realidad, es decir, desrealizarla, hacer de ella otra, una realidad mítica, con personajes, con situaciones...

cdeculturadurango.wordpress.com

Mi objetivo es poder debutar, estar bien con el equipo y seguir aprendiendo, matizó el jugador rojiblanco.

vestuarionjuego.blogspot.com

Por lo menos habría que matizar mucho estas afirmaciones.

luisroca13.blogspot.com

Creo que el análisis exige a este juego matices que no trata de ofrecer y la nota final se resiente por eso mismo.

www.anaitgames.com

Jugamos dos partidos fuera donde sumamos cuatro puntos, pero ahora hay dos partidos consecutivos en casa y hay que empezar a sumar como locales, matiza.

www.capitalfmrd.com

Eso no quita que iremos a jugar con nuestra ilusión y competitividad, como siempre, matizó.

linea.lineade4sj.com.ar