词条„minuciosidad“在西班牙语 » 汉语中的译文

minuciosidad 名词 f

minuciosidad

细致 xìzhì

minuciosidad

详细 xiángxì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La minuciosidad con que recrea la época aportando detalles dota a la novela de una realismo increíble.

www.librosquevoyleyendo.com

Es grande porque fue capaz de describir con una minuciosidad casi insoportable los mecanismos del poder y su efecto sobre los individuos.

justoserna.com

La letra del bar... describe con micro-poética minuciosidad cómo es el deambular (sin coordenadas ni plan establecido) de un paseante urbano por la ciudad.

rockenespanol.about.com

Parecía que la tardanza era atribuible a la minuciosidad de un comprador que, antes de decidirse, examina el género con lupa y sin prisas.

www.periodistasanonimos.com

La corrección y la minuciosidad en la ejecución de las técnicas son la base del kumite.

www.actiweb.es

Si este asunto os interesa, podéis encontrarlo expuesto con toda minuciosidad en la literatura teosófica.

luzaliha.blogspot.com

No tengo tiempo de detenerme con minuciosidad en las estadísticas que ustedes me envían.

corporate.europages.es

No obstante, pocas novelas han examinado con tanta minuciosidad y precisión la sociedad femenina decimonónica.

www.angelfire.com

La recuperación de un entierro debe hacerse con la misma minuciosidad que la búsqueda hecha en el lugar de un delito.

www.foroporlamemoria.info

La minuciosidad es grande y, en nuestro código, haría referencia a los grados de consanguineidad.

somos.vicencianos.org