词条„omitir“在西班牙语 » 汉语中的译文

omitir 动词 trans

1. omitir:

omitir

省略 shěnglüè , 删去 shānqù

2. omitir:

omitir

遗漏 yílòu

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

De todas formas, creo que, a grandes rasgos, en los libros y autores que menciono están presentes también mis imprescindibles que omito.

blog.eternacadencia.com.ar

Asimismo, muchos empleados de la mesa de ayuda omiten los controles de seguridad en un esfuerzo por brindar más servicios a las personas que llaman.

blog.guiasenior.com

Vi los registros pero omitieron que volaban con secuestrados.?

www.pagina12.com.ar

Me parece importante decirte que omitiste algo vital en tu artículo sobre el edificio metálico.

jazminloboc.blogspot.com

Y como muchos creen que nombrando se santifica y deliberadamente omiten nombres, prefiero subrayar.

eljineteinsomne2.blogspot.com

En ciertos casos pueden omitir los menús, o poner los subtítulos para otro idioma.

www.marcelopedra.com.ar

Especialmente si se asumen como presos políticos, no pueden entonces omitir pronunciarse políticamente sobre su pasado.

filatina.wordpress.com

Por razones de espacio omitiré explicaciones adicionales y remito al lector a próximos escritos en los que desarrollaré esta idea de forma más detallada.

zientziakultura.com

Hoy ya existen suficientes evidencias para considerar que se omitió de modo deliberado cualquier acción destinada a impedir los ataques.

www.aviacionargentina.net

Argurias otras circunstancias también son verdaderas, pero como no son de un interés general, las he omitido.

www.elaleph.com