词条„ovación“在西班牙语 » 汉语中的译文

ovación 名词 f

ovación

欢呼 huānhū , 热烈鼓掌 rèliè gǔzhǎng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tras la ovación a la cuadrilla llegó el momento de la faena y ahí se perdió el salmantino.

banderillasnegras.blogspot.com

Como también sentí la ovación de la gente al terminar el show.

blogs.perfil.com

La ovación y los aplausos se desbordaban desde el público.

www.elacople.com

Saludó una cariñosa ovación desde el tercio y al volverse desmayó en el callejón.

elpuestodequincalla.blogspot.com

Ovación al torero y se rompió el paseíllo.

banderillasnegras.blogspot.com

El público en ambas obras les dio una ovación de pie.

www.laopinion.com

Por ello la ovación incondicional cuando los músicos salieron a escena.

elintruso.com

Cuando, finalmente, el gallo descuartizó al loro a punta de picotazos, estalló una tremenda ovación.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

De pie, esperó a que cesara la ovación.

www.scielo.org.ar

Aplauso es una muestra de aclamación; ovación se utiliza cuando el aplauso es grande, ruidoso y tributado por mucha gente.

fido.palermo.edu