词条„pandear“在西班牙语 » 汉语中的译文

pandear 动词 不及物动词

pandear

(墙、梁等)变弯 (qiáng, liáng děng) biàn wān , 弯曲 wānqū

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los resortes que se han pandeado por debajo de la altura de diseño del vehículo cambiarán la geometría de alineación.

www.monroe.com.ve

Ocasionalmente, este tejido puede pandearse y contraerse, haciendo que la retina se arrugue o abulte.

www.geteyesmart.org

Al observar numerosas casitas de adobe con techos de teja que se encuentran pandeados por el paso del tiempo.

www.nayarit.gob.mx

La losa del techo se pandeó durante el sismo.

www.drmonline.net

Si notas que está pandeada, necesitará reemplazarse ya que los rines de aluminio no quedan del todo bien después de enderezados.

www.carroya.com

Por aquello que dicen que al animal tierno no hay que cargarlo mucho porque se pandea...

www.lavozdelnorte.com.mx

Las participantes, de tres generaciones, con experiencias diversas, pandearon estos días, entre la fuerza para seguir adelante y el desencanto de los gobiernos de democracias autoritarias y dirigentes conservadores.

www.4vientos.net

No se pueden entregar los bastidores pandeados ni nada de eso.

elaltavoz.mx

Y otra vez en carrera, como chorro de agua que el golpe del aire pandea, hasta caer de canto.

www.literaturaguatemalteca.org

Si los lápices pandeaban hacia afuera la respuesta era si, si pandeaban hacia adentro era no.

geek.ticoblogger.com