词条„parafrasear“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

parafrasear 动词 trans

parafrasear

(对一段文字)释义 (duì yī duàn wénzì) shìyì , 意译 yìyì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Parafraseando a un biólogo, la belleza está en los genes del que mira, y nuestro hogar está donde nació el genoma.

www.ciaindumentaria.com.ar

Parafraseando... cada vez que oigo la palabra talento, echo mano a la pistola...

blog.raulhernandezgonzalez.com

Esimportante mencionar que se utilizó el parafraseo con el fin de expresar un sentidopropio de las ideas mencionadas.

www.slideshare.net

Tus posts me sacan siempre una sonrisa, no me bajes la guardia y parafraseando al poeta de platinada cabellera.

natifacetica.blogspot.com

Parafraseo y citas de palabras escritas o enunciadas por otras personas.

prof.usb.ve

Penoso y sintomático olvido, parafraseando las palabras de su twit, que se ve debajo.

lentelatinoamericano.wordpress.com

Tal como dice este artículo (parafraseando): el miedo es la emoción a la que apela el que quiere dominar.

www.difundelaverdad.org.ve

Robar, plagiar, parafrasear... verbos, todos, referidos a un mismo eufemismo: hacerse pasar por otro.

arcanumvi.blogspot.com

Ahora - después del comentario - podemos parafrasear la del siguiente modo: la conciencia humana es esencialmente autoconciencia.

www.heideggeriana.com.ar

Luego de haber tomado las mismas precauciones que hace un instante sobre el aspecto de verdad que puedan comportar tales afirmaciones, parafraseemos ese texto.

www.jacquesderrida.com.ar